Vyasabharata - Mahabharata study circle

  • Home
  • Mahabharata
  • Jaya
  • Sandhya Vandana

Mahabharata

Mahabharata is the oldest and longest poetry in the world written in sanskrit dating back to ~5000BC. It occupies the significance equal to Vedas in Hindu tradition and imparts the knowledge of moral uprightness (dharma), financial wellbeing (artha), fulfilling ones desires (kama) and final emancipation of soul (moksha) to common man.

Vedas (meaning knowledge) the most ancient written scriptures of mankind in its original form had become illegible to common public. Realizing this Krishna Dwaipaya Vyasa composed ‘Mahabharata’, to impart the lost knowledge of Vedas to mankind. This ancient knowledge is still relevant to modern society. Our endeavor is to revive and popularize lost Vedic wisdom through study of Mahabharata.

The Original sanscrit text of Vyasa bharata was translated to english for the first time by sanskrit scholar Sri Kesari Mohan Ganguli between 1883 and 1896. Same is available for download (see right side box)

The results of studying Mahabharata are described in Mahabharate as follows:

The wisdom of this work, like unto an instrument of applying collyrium, hath opened the eyes of the inquisitive world blinded by the darkness of ignorance. As the sun dispelleth the darkness, so doth the Bharata by its discourses on religion, profit, pleasure and final release, dispel the ignorance of men. As the full-moon by its mild light expandeth the buds of the water-lily, so this Purana, by exposing the light of the Sruti hath expanded the human intellect. By the lamp of history, which destroyeth the darkness of ignorance, the whole mansion of nature is properly and completely illuminated.

This Bharata is equal unto the Vedas, is holy and excellent; is the worthiest of all to be listened to, and is a Purana worshipped by the Rishis. It contains much useful instruction on Artha and Kama (profit and pleasure). This sacred history maketh the heart desire for salvation. Learned persons by reciting this Veda of Krishna-Dwaipayana to those that are liberal, truthful and believing, earn much wealth. Sins, such as killing the embryo in the womb, are destroyed assuredly by this. A person, however cruel and sinful, by hearing this history, escapes from all his sins like the Sun from Rahu (after the eclipse is over). This history is called Jaya. It should be heard by those desirous of victory. A king by hearing it may bring the whole world under subjection and conquer all his foes. This history in itself is a mighty act of propitiation, a mighty sacrifice productive of blessed fruit. It should always be heard by a young monarch with his queen, for then they beget a heroic son or a daughter to occupy a throne. This history is the high and sacred science of Dharma, Artha, and also of Moksha; it hath been so said by Vyasa himself of mind that is immeasurable. This history is recited in the present age and will be recited in the future. They that hear it, read, have sons and servants always obedient to them and doing their behests. All sins that are committed by body, word, or mind, immediately leave them that hear this history. They who hear, without the spirit of fault finding, the story of the birth of the Bharata princes, can have no fear of maladies, let alone the fear of the other world.

‘Tapa is innocent, study is harmless, the ordinance of the Vedas prescribed for all the tribes are harmless, the acquisition of wealth by exertion is harmless; but when they are abused in their practices it is then that they become sources of evil.’ - Opening remarks of Mahabharata

‘Thousands of mothers and fathers, and hundreds of sons and wives arise in the world and depart from it. Others will (arise and) similarly depart. There are thousands of occasions for joy and hundreds of occasions for fear. These affect only him that is ignorant but never him that is wise. With uplifted arms I am crying aloud but nobody hears me. From Righteousness is Wealth as also Pleasure. Why should not Righteousness, therefore, be courted? For the sake neither of pleasure, nor of fear, nor of cupidity should any one cast off Righteousness. Indeed, for the sake of even life one should not cast off Righteousness. Righteousness is eternal. Pleasure and Pain are not eternal. Jiva is eternal. The cause, however, of Jivas being invested with a body is not so..’ - Closing remarks of Mahabharata

THE MAHABHARATA by Krishna Dwaipayana Vyasa
translated to English by Kesari Mohan Ganguli [ 1883-1896]
00 Index
01 ADI PARVA 01
02 SABHA PARVA
03 VANA PARVA
04 VIRATA PARVA
05 UDYOGA PARVA
06 BHISHMA PARVA
07 DRONA PARVA
08 KARNA PARVA
09 SHALYA PARVA
10 SAUPTIKA PARVA
11 STRI PARVA
12 SHANTI PARVA
13 ANUSHASANA PARVA
14 ASHWAMEDHA PARVA
15 ASHRAMAVASIKA PARVA
16 MAUSALA PARVA
17 MAHAPRASTHANIKA PARVA
18 SVARGAROHANIKA PARVA
Contact Madhukrishna S